Mettez l'IA au coeur de vos workflows
L’IA est désormais omniprésente dans les métiers de la localisation. L’enjeu réside dans la recherche de l’équilibre IA, humain et qualité.
000
LBS Suite vous propose des fonctionnalités IA simples d’utilisation, efficaces et sécurisées.
0
L’IA fait son entrée dans LBS Suite sur deux plans : des agents de production IA (glossaire, traduction, post-édition) et des prompts pré-construits pour simplifier les actions quotidiennes des utilisateurs.
0
Quand vous utilisez l’IA dans LBS Suite, vous en optimisez le résultat dans un environnement totalement sécurisé qui protège vos données sensibles.
Rencontrez nos Agents IA
L'Agent IA Glossaire spécialisé
Extrait des glossaires bilingues et complète vos glossaires existants pour chaque nouveau projet.
L'Agent IA Traduction Professionnel
Traduit vos fichiers en s'adaptant au contexte, au style et à l'audience tout en conservant le contenu de vos mémoires de traduction.
L'Agent IA Post-Edition méticuleux
Révise minutieusement les traductions et génère un rapport détaillé des corrections et une estimation de la qualité.
Fonctions IA préconstruites
Un jeu de prompts optimisés et disponibles pour faciliter l'intégration de l'IA dans les tâches quotidiennes de votre équipe.
Confiez votre terminologie à notre Agent IA Glossaire
La terminologie est essentielle pour une localisation de qualité. Avec notre Agent IA Glossaire le défi est relevé !
Notre Agent IA Glossaire facilite la création et l’enrichissement de vos ressources terminologiques.
0
À partir de vos fichiers, il réalise automatiquement des extractions terminologiques ciblées et génère ou complète des glossaires bilingues prêts à être exploités par vos équipes.
0
L’agent IA Glossaire se concentre sur les termes réellement pertinents pour chaque projet. Vous obtenez des glossaires plus cohérents, plus fiables et directement exploitables dans vos workflows de traduction.
0
Grâce à cette approche, votre équipe gagne un temps précieux dans la préparation des projets tout en améliorant la cohérence terminologique et la qualité globale de vos documents.
Gagnez en efficacité avec notre Agent IA Traduction
Utilisez notre Agent IA Traduction spécialisé pour obtenir les meilleures traductions de vos documents
Notre Agent IA Traduction intervient dans votre workflow après le traitement TAO de votre document.
Il conserve le contenu de vos mémoires de traduction, prend en compte le contexte et les correspondances partielles. Vos fichiers traduits conservent leur mise en page d’origine.
Les glossaires préexistants ou générés via l’Agent IA Glossaire sont respectés afin d’assurer une cohérence terminologique optimale sur l’ensemble de vos projets.
L’agent IA Traduction s’adapte à chaque projet grâce à de nombreuses options de personnalisation : niveau de fidélité, sujet, style et même l’audience. Vous obtenez des traductions plus pertinentes et plus cohérentes.
Demandez à l'IA de réviser vos traductions.
Révisez vos fichiers avec notre Agent IA Post-Edition et gardez le contrôle sur les améliorations proposées.
Notre Agent IA Post-Edition automatise le contrôle qualité de vos traductions tout en respectant les standards du métier.
0
Il analyse les segments en contexte tout en respectant les glossaires, et génère un rapport d’analyse. Les utilisateurs gardent la main sur le niveau d’automatisation et les corrections appliquées.
0
La structure des fichiers est préservée et ils restent exploitables par vos logiciels de TAO. Le résultat, une fois validé, viendra enrichir vos mémoires de traduction
0
L’Agent IA Post-Edition peut être lancé aussi bien sur des traductions humaines que sur des traductions IA.
0
Résultat : moins de temps passé en révision, moins de volume envoyé aux réviseurs humains, et une optimisation directe des marges de production.
Servez-vous de l'IA comme d'un assistant au quotidien
Utilisez nos fonctions IA préconstruites pour améliorer votre productivité
Nos fonctions IA préconstruites permettent à vos équipes d’utiliser l’intelligence artificielle sans effort.
0
Aucun prompt à rédiger, une série de questions guide automatiquement l’IA pour obtenir des résultats plus précis et mieux adaptés à vos besoins.
0
Les fonctions couvrent de nombreux usages métier : génération de contenu marketing, amélioration rédactionnelle ou rédaction de documents (emails, contrats, NDA…).
0
Toutes les fonctions sont directement intégrées à LBS Suite pour faire gagner du temps aux équipes et automatiser les tâches répétitives du quotidien.
Les bénéfices de l'IA, la sécurité en prime !
Vos données, et celles de vos clients, sont protégées pour vous permettre d’utiliser l’IA en toute tranquilité
La sécurité et la confidentialité des données sont au cœur du module IA de LBS Suite. Toutes les fonctionnalités reposent sur des modèles IA LLM dans un cadre strictement sécurisé.
0
Les données transmises ne sont jamais utilisées pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle. Elles sont systématiquement détruites après traitement et ne sont conservées à aucune autre fin.
0
Tous les échanges de fichiers et de données sont chiffrés de bout en bout selon les dernières normes de sécurité en vigueur. Aucun contenu transmis via le module n’est accessible aux équipes de LBS Suite.
0
Le système fonctionne sans partage de données, sans cache mutualisé et sans transfert entre clients. Chaque environnement est entièrement cloisonné pour garantir une isolation totale des informations.
0
Cette architecture permet d’exploiter la puissance de l’IA tout en garantissant un niveau maximal de confidentialité, de contrôle et de sécurité pour les données sensibles de vos clients.
Un gain financier réel pour votre production
Le module IA de LBS Suite donne des résultats optimisés par rapport à une utilisation classique de l’IA. Les contenus produits sont plus cohérents, mieux contextualisés et directement exploitables en production.
0
La tarification est simple et transparente et les managers disposent de statistiques détaillées pour suivre les usages et anticiper les coûts.
0
L’utilisation des mémoires de traduction, des rapports de correction et des évaluations de qualité accélère fortement le contrôle humain final ce qui limite le recours à des ressources externes et réduit fortement les coûts de production.
0
Le module IA devient ainsi un levier direct de rentabilité et d’efficacité opérationnelle.
MODULES INNOVANTS À LA CARTE
Vous désirez en savoir plus ? Contactez-nous ou retrouvez-nous sur LinkedIn et Youtube, où nous publions toutes les dernières nouvelles de LBS !