L’équipe LBS Suite à la conférence GALA 2023 à Dublin, en Irlande.
LBS Suite a participé à la conférence de la Globalization and Localization Association (GALA). Elle s’est tenue à Dublin du 12 au 15 mars 2023.
Anna et Bruno étaient présents pour présenter notre TBMS (système de gestion des activités de traduction) qui facilite votre flux de travail d’une manière innovante.
GALA 2023 : En quoi consistent ces conférences ?
Tout d’abord, les conférences GALA sont des événements annuels qui vous permettent d’apprendre, de réseauter, de découvrir de nouvelles tendances et de vous amuser.
Cette année, près de 500 participants ont répondu présent pour le GALA 2023 à Dublin, dont des dirigeants d’entreprises linguistiques et des professionnels de l’industrie des langues.
Thème principal de la conférence GALA 2023
Le thème principal, cette année, était la remise en question de certaines de nos idées reçues ou de nos méthodes de travail.
En tant qu’entreprise spécialisée dans les solutions de gestion de la traduction et de la localisation, nous avons été ravis de rencontrer des professionnels de l’industrie linguistique du monde entier pour échanger des idées et des connaissances.
GALA 2023 Dublin Photo Conor McCabe Photography.
Les points forts de la conférence :
Les intervenants de la conférence GALA 2023 ont apporté des perspectives nouvelles et fascinantes sur l’avenir de l’industrie des langues.
En effet, les présentations ont couvert une variété de sujets. Ils allaient de l’impact de l’intelligence artificielle sur la traduction, à l’importance de la localisation pour les entreprises internationales.
Nous avons particulièrement apprécié le discours de clôture de Marco Trombetti, PDG de Translated.
L’idée centrale de son travail : la relation historique entre les humains et les machines, y compris les relations que nous aurons à l’avenir.
Selon lui, le rôle des humains dans cette relation était (et sera toujours !) fondamental.
C’était un discours très instructif.
Et étant donné que LBS Suite est un TBMS en constante évolution, nous devons nous adapter aux besoins des industries auxquelles nous appartenons.
Pour permettre et suivre cette évolution, il est essentiel pour nous de sortir des sentiers battus et d’innover.
Des échanges fructueux avec d’autres professionnels du secteur
La conférence Gala 2023 a été l’occasion de rencontrer de nombreux collègues et partenaires potentiels de l’industrie linguistique. Nous avons échangé avec des entreprises de traduction, des fournisseurs de services linguistiques, des agences de marketing multilingue et bien d’autres.
Les discussions ont principalement porté sur les dernières tendances du marché. Mais nous avons aussi abordé les meilleures pratiques en matière de gestion de projet et les défis auxquels sont confrontés les professionnels de l’industrie de la langue.
GALA 2023 Dublin Picture Conor McCabe Photography.
GALA 2023 : Des soirées conviviales lors de la conférence à Dublin !
Les soirées de GALA ont été des moments inoubliables de réseautage et de découvertes.
Nous avons apprécié l’atmosphère détendue et festive de la soirée d’ouverture. Sur place, nous avons dégusté des spécialités locales et écouté de la musique traditionnelle irlandaise.
La soirée de clôture, quant à elle, a été l’occasion de célébrer les succès de la conférence et de dire au revoir à nos anciens et nouveaux amis.
En plus de la conférence, notre équipe a passé une soirée spéciale au Merry Ploughboy Gastro Pub & Show à Dublin.
Les personnes présentes chantaient, dansaient et applaudissaient, ce qui a rendu ce moment très divertissant. Digne d’une ambiance irlandaise !
Sans parler du fait qu’Anna a gagné un T-shirt après la prestation d’un groupe de musique traditionnelle irlandaise !
Pour conclure, la conférence Gala 2023 à Dublin a été une expérience mémorable et extrêmement enrichissante. Nous attendons avec impatience la prochaine conférence GALA à Valence, tandis que nous continuerons de contribuer à l’avenir de notre industrie !
______________________________________________
Contactez-nous pour en savoir plus sur notre solution ou demandez une démo ! Vous pouvez également nous rejoindre sur nos réseaux sociaux LinkedIn et YouTube pour suivre l’actualité de LBS !