{"id":11447,"date":"2023-06-14T17:37:06","date_gmt":"2023-06-14T15:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lbssuite.com\/?page_id=11447"},"modified":"2023-06-16T12:15:02","modified_gmt":"2023-06-16T10:15:02","slug":"gaming","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lbssuite.com\/fr\/gaming\/","title":{"rendered":"Gaming"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616143771553{padding-bottom: 40px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616143708810{padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″]

Localisez vos jeux \u00e0 l'international<\/span><\/h3>
<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616143708810{padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/6″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11130″ img_size=\u00a0\u00bb300×300″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb7\/12″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]Vous recherchez une solution compl\u00e8te pour optimiser le processus de localisation de vos jeux tout en garantissant une qualit\u00e9 et une efficacit\u00e9 optimales ?<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous comprenons les d\u00e9fis uniques auxquels sont confront\u00e9s les d\u00e9veloppeurs de jeux, les \u00e9diteurs et les \u00e9quipes de localisation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous savons qu’offrir des exp\u00e9riences de jeu captivantes dans plusieurs langues exige une attention m\u00e9ticuleuse aux d\u00e9tails, une gestion de projet rigoureuse et une collaboration sans faille avec des traducteurs talentueux.<\/p>\n

 <\/p>\n

C’est pourquoi nous avons con\u00e7u un syst\u00e8me puissant qui vous permet de conqu\u00e9rir facilement le march\u00e9 mondial.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

Pourquoi choisir LBS Suite ?<\/span><\/h2>
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685716995433{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685987260059{padding-right: 30px !important;background-image: url(https:\/\/www.lbssuite.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ressources-visuelles-site-internet-24-1.png?id=11085) !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1000px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1686146120869{padding-left: 100px !important;}\u00a0\u00bb]
<\/i><\/i><\/span>

Un savoir-faire in\u00e9gal\u00e9<\/h4>

Avec LBS Suite, tirez parti de notre connaissance approfondie de la culture gaming, de la terminologie et des attentes des joueurs. Garantissez des jeux parfaitement traduits \u00e0 vos joueurs internationaux.<\/p><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>

Une s\u00e9curit\u00e9 robuste<\/h4>

Nous sommes conscients de l'importance de la protection de vos donn\u00e9es sensibles. Votre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et le contenu confidentiel de vos jeux sont entre de bonnes mains, ce qui vous permet de vous concentrer sur votre c\u0153ur de m\u00e9tier.<\/p><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>

Une technologie de pointe<\/h4>

Notre int\u00e9gration avec les meilleurs outils de TAO du secteur, combin\u00e9e \u00e0 notre puissante API et \u00e0 notre support personnalisable, garantit une localisation efficace. Profitez de la puissance de l'automatisation, de la m\u00e9moire de traduction et de la gestion terminologique, toutes adapt\u00e9es \u00e0 l'industrie du jeu vid\u00e9o.<\/p><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>

Un support client fiable<\/h4>

Une assistance client\u00e8le qui vous accompagne est l'\u00e9pine dorsale d'un partenariat r\u00e9ussi. Notre \u00e9quipe d'assistance d\u00e9di\u00e9e est toujours disponible pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, vous fournir des conseils et vous aider tout au long du parcours de localisation de vos jeux.<\/p><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616141445415{background-color: #f9f9f9 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1686756156471{padding-top: 0px !important;padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #f9f9f9 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner]

<\/i>

Automatisez la gestion de vos projets<\/span><\/h3>
<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616142792092{padding-right: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/6″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11097″ img_size=\u00a0\u00bb350×350″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_rounded\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685988196860{border-radius: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/6″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]<\/p>\n

LBS Suite automatise l’ensemble du processus de traduction, optimisant ainsi la productivit\u00e9 et l’efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/strong><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]Nous croyons en la simplification des processus complexes, et LBS Suite est l\u00e0 pour moderniser la gestion de vos projets de traduction.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 nos fonctions d’automatisation simples et personnalisables, vous pouvez dire adieu aux t\u00e2ches manuelles et fastidieuses.<\/p>\n

 <\/p>\n

Notre syst\u00e8me g\u00e8re intelligemment la cr\u00e9ation de projets, la pr\u00e9paration des fichiers et la distribution, ce qui vous permet de vous concentrer sur ce qui compte vraiment : cr\u00e9er des jeux captivants qui trouvent un \u00e9cho aupr\u00e8s des joueurs du monde entier.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]Obtenez des informations pr\u00e9cieuses sur les pr\u00e9f\u00e9rences de vos clients, l’historique des projets et l’affectation des ressources. Cela vous permet de prendre des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es et de d\u00e9passer vos objectifs.<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1686756023573{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #f9f9f9 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb]

<\/i>

Vos outils de TAO int\u00e9gr\u00e9s<\/span><\/h3>
<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616142792092{padding-right: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/6″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11135″ img_size=\u00a0\u00bb350×350″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_rounded\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1686091024349{border-radius: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/6″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La localisation d’un jeu exige de la pr\u00e9cision, une grande connaissance du contexte et une collaboration efficace.<\/span><\/strong><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]LBS Suite s’int\u00e8gre de mani\u00e8re transparente aux outils de traduction assist\u00e9e par ordinateur (TAO)<\/a> les plus performants du march\u00e9, ce qui vous permet de faciliter vos processus de localisation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dites adieu aux traductions r\u00e9p\u00e9titives et bonjour \u00e0 une gestion terminologique efficace, \u00e0 des m\u00e9moires de traduction et \u00e0 des glossaires, tous parfaitement adapt\u00e9s aux projets de localisation de vos jeux.[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]Lib\u00e9rez le potentiel de votre \u00e9quipe en exploitant toute la puissance des outils de TAO adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins.<\/strong><\/span><\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685909182290{padding-top: 45px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #f9f9f9 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685836745923{padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]

<\/i>

G\u00e9rez efficacement vos projets<\/span><\/h3>
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685980360918{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685839524990{background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11145″ img_size=\u00a0\u00bb200X200″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616142559619{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Suivi des traductions en ligne<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]B\u00e9n\u00e9ficiez d’une visibilit\u00e9 totale sur l’avancement de la traduction de vos jeux gr\u00e2ce aux fonctionnalit\u00e9s de suivi en temps r\u00e9el de LBS Suite.<\/p>\n

 <\/p>\n

La tranquillit\u00e9 d’esprit est assur\u00e9e lorsque vous \u00eates t\u00e9moin de l’\u00e9tat d’avancement de vos projets. Vous surveillez les taux d’ach\u00e8vement et identifiez instantan\u00e9ment les goulets d’\u00e9tranglement potentiels.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 notre tableau de bord intuitif, vous avez un contr\u00f4le total sur chaque traduction, garantissant une livraison dans les d\u00e9lais, sans compromettre la qualit\u00e9.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]Gardez le contr\u00f4le, d\u00e9passez vos attentes et profitez du potentiel de suivi en temps r\u00e9el de vos traductions en ligne.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685839539924{background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11140″ img_size=\u00a0\u00bb200×200″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616142559619{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Analyse approfondie de l’activit\u00e9<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]Le savoir c’est le pouvoir. Et LBS Suite vous fournit les informations dont vous avez besoin pour prendre des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur l’analyse des donn\u00e9es obtenues.<\/p>\n

 <\/p>\n

Notre syst\u00e8me g\u00e9n\u00e8re des rapports puissants<\/a> qui fournissent une analyse approfondie des activit\u00e9s. Vous pouvez ainsi \u00e9valuer les performances de vos projets, suivre la productivit\u00e9 des traducteurs et optimiser vos efforts de localisation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec LBS Suite, exploiter le potentiel de vos donn\u00e9es. Gagnez un avantage concurrentiel en tirant parti de rapports et d’analyses complets. Prenez des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]Gardez une longueur d’avance, d\u00e9couvrez des tendances int\u00e9ressantes et affinez votre strat\u00e9gie pour r\u00e9ussir \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale.<\/b>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685839263747{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10809″ img_size=\u00a0\u00bb200×200″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616142559619{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Gestion des fournisseurs<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]La gestion de traducteurs et d’experts en localisation talentueux devient un jeu d’enfant avec LBS Suite.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nos fonctions de gestion des fournisseurs<\/a> vous permettent d’entretenir des relations solides, d’assigner des t\u00e2ches de mani\u00e8re transparente et de suivre les performances individuelles de vos ressources.<\/p>\n

 <\/p>\n

En favorisant un environnement de collaboration et une communication efficace, vous vous assurez que vos projets re\u00e7oivent le soin et l’attention qu’ils m\u00e9ritent.<\/p>\n

 <\/p>\n

L’interface de LBS Suite optimise le processus de gestion de vos projets de traduction. Coordonnez sans effort vos dates butoirs, surveillez vos progr\u00e8s et assurez le contr\u00f4le qualit\u00e9 tout au long du processus de localisation.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11155″ img_size=\u00a0\u00bb200×200″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616142559619{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Tests automatis\u00e9s des fournisseurs<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]Il est primordial de garantir la meilleure qualit\u00e9 de traduction pour vos jeux.<\/p>\n

 <\/p>\n

LBS Suite automatise les tests des fournisseurs, ce qui vous permet d’\u00e9valuer efficacement les performances des traducteurs.<\/p>\n

 <\/p>\n

Notre syst\u00e8me fournit des indicateurs d\u00e9taill\u00e9s avec un retour d’information. Cela vous permet d’identifier les traducteurs les plus performants et de garantir la coh\u00e9rence de l’ensemble de votre contenu localis\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec LBS Suite, soyez s\u00fbr que vos jeux seront traduits par les professionnels les plus qualifi\u00e9s et les plus fiables du secteur.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685955867725{padding-top: 60px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

<\/i>

D\u00e9coupez vos projets MemoQ et Phrase<\/span><\/h3>
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685840613329{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685955557671{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

Split : Divisez vos projets de localisation avec Phrase<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1686146166567{padding-right: 60px !important;padding-left: 60px !important;}\u00a0\u00bb]Les projets de localisation dans l’industrie du jeu vid\u00e9o impliquent souvent de grandes quantit\u00e9s de contenu, ce qui complique la gestion et la coordination des \u00e9quipes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec le fractionnement, vous pouvez diviser vos projets de localisation en segments plus petits et plus faciles \u00e0 g\u00e9rer. Cela permet une collaboration efficace entre les traducteurs, r\u00e9duit les d\u00e9lais d’ex\u00e9cution et permet un traitement parall\u00e8le.<\/p>\n

 <\/p>\n

En divisant vos projets en morceaux digestes, vous pouvez acc\u00e9l\u00e9rer le processus de localisation et maintenir un rythme soutenu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Notre interface intuitive facilite l’utilisation de la fonction de fractionnement de Phrase.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous contr\u00f4lez enti\u00e8rement la segmentation, en veillant \u00e0 ce que chaque t\u00e2che corresponde aux capacit\u00e9s et aux pr\u00e9f\u00e9rences de travail de votre \u00e9quipe. <\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Slice : D\u00e9coupez vos projets de localisation avec MemoQ<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1686910370598{padding-right: 60px !important;padding-left: 60px !important;}\u00a0\u00bb]Pour que l’exp\u00e9rience du joueur soit coh\u00e9rente d’une langue \u00e0 l’autre, il faut pr\u00eater une attention particuli\u00e8re aux d\u00e9tails et adopter une approche normalis\u00e9e.<\/p>\n

Le d\u00e9coupage de projet vous permet de diviser vos projets de localisation en sections plus petites et contextuellement significatives. En divisant le contenu en unit\u00e9s logiques, telles que les dialogues, les menus, les didacticiels ou les textes du jeu, vous garantissez une traduction coh\u00e9rente et pr\u00e9cise tout au long de votre jeu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les sections d\u00e9coup\u00e9es peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9es individuellement, ce qui permet une attention cibl\u00e9e et un contr\u00f4le rigoureux de la qualit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous pouvez assigner des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 des sections sp\u00e9cifiques en utilisant la fonction Slice de MemoQ. Elle est int\u00e9gr\u00e9e par les outils de TAO de LBS Suite. Garantissez une expertise dans chaque domaine et maintenez un ton et un style coh\u00e9rents tout au long de vos projets.<\/p>\n

 <\/p>\n

En optimisant le processus de traduction \u00e0 un niveau granulaire, vous pouvez offrir une exp\u00e9rience de jeu immersive aux joueurs du monde entier.<\/p>\n

 <\/p>\n

Contactez-nous pour obtenir plus d’informations sur les caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques de notre module de TAO ! <\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1686747886112{background-image: url(https:\/\/www.lbssuite.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Blue-Modern-Minimalist-Real-Estate-Skyscraper-Ad-1-2.png?id=11520) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb980px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685913490761{background-color: #f9f9f9 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

<\/i>

Une localisation plus pertinente<\/span><\/h3>
<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685723426244{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

Une API performante avec un support personnalis\u00e9<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]LBS Suite offre une API puissante qui permet une int\u00e9gration transparente avec vos syst\u00e8mes et outils existants.<\/p>\n

 <\/p>\n

Notre \u00e9quipe d’experts vous fournit une assistance personnalis\u00e9e, en travaillant en \u00e9troite collaboration avec vos d\u00e9veloppeurs pour garantir un processus d’int\u00e9gration efficace et sans heurts.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 notre API et \u00e0 notre assistance personnalis\u00e9e, vous pouvez am\u00e9liorer vos capacit\u00e9s de localisation, tirer parti de l’infrastructure existante et optimiser vos processus pour r\u00e9pondre aux exigences particuli\u00e8res de vos projets de jeux.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_empty_space][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11175″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685723426244{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11170″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Une flexibilit\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

Nous comprenons que chaque entreprise a des exigences uniques. C’est pourquoi LBS Suite offre une telle flexibilit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Adaptez le syst\u00e8me \u00e0 votre flux de travail sp\u00e9cifique, d\u00e9finissez vos normes de qualit\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es et d\u00e9finissez vos propres processus d’approbation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Notre solution s’adapte \u00e0 vos besoins, garantissant une int\u00e9gration transparente dans votre \u00e9cosyst\u00e8me de localisation existant.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685723426244{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Une \u00e9valuation qualit\u00e9 personnalisable<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]La qualit\u00e9 n’est pas n\u00e9gociable lorsqu’il s’agit d’offrir une exp\u00e9rience de jeu immersive \u00e0 vos utilisateurs.<\/p>\n

 <\/p>\n

LBS Suite vous permet d’\u00e9tablir des crit\u00e8res d’\u00e9valuation de qualit\u00e9 personnalis\u00e9s<\/a>, garantissant ainsi que les traductions r\u00e9pondent \u00e0 vos exigences.<\/p>\n

 <\/p>\n

Alignez votre vision sur les capacit\u00e9s de notre syst\u00e8me, et obtenez une qualit\u00e9 de localisation exceptionnelle pour augmenter l’attrait de votre jeu \u00e0 l’\u00e9chelle internationale.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11180″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bb\u00c0 propos\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-2 vc_col-md-8″]

Garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, garantir le succ\u00e8s du jeu<\/h4>

LBS Suite sur Site<\/span><\/h2>
<\/div>[vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Prenez le contr\u00f4le de votre environnement informatique avec une s\u00e9curit\u00e9 et une flexibilit\u00e9 totales.<\/p>\n

 <\/p>\n

Acc\u00e9dez aux projets et aux fichiers en toute s\u00e9curit\u00e9 dans les locaux de votre organisation. Contr\u00f4lez enti\u00e8rement votre infrastructure et adaptez le syst\u00e8me \u00e0 vos besoins.<\/p>\n

 <\/p>\n

Plus de serveurs externes ni de confidentialit\u00e9 compromise. B\u00e9n\u00e9ficiez de la libert\u00e9 d’\u00e9voluer et de vous adapter gr\u00e2ce \u00e0 une int\u00e9gration transparente. Adoptez l’avenir des solutions informatiques avec LBS Suite sur Site<\/a>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1453734563391{margin-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-3 vc_col-md-6″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11041″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUpBig\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lbssuite.com\/fr\/lbs-suite-sur-site\/\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1685914014597{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616142559619{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner]

LBS Suite sur mesure<\/span><\/h3>
<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616142955226{padding-right: 50px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/6″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb3042″ img_size=\u00a0\u00bb350×350″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2″ css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/6″][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Avec LBS Suite, ne changez pas de m\u00e9thode, changez votre vie !<\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]LBS Suite est facilement modulable et personnalisable. Vous pouvez organiser les \u00e9l\u00e9ments de votre LBS Suite comme vous le souhaitez :<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n